Сайт может отображаться некорректно, поскольку вы просматриваете его с устаревшего браузера Internet Explorer (), который больше не поддерживается Microsoft.
Рекомендуем обновить браузер на любой из современных: Google Chrome, Яндекс.Браузер, Mozilla FireFox.

Словообразование англицизмов в современном русском языке

28 января 2023
4.65

Словообразование англицизмов в современном русском языке

Как распознать «шпиона»? У заимствованных слов из английского языка есть ряд признаков, по которым их можно узнать:

окончание «ing»: тренинг (training), трекинг (tracking), роуминг (roaming);

суффиксы «ment», «ist», «epl»/«er», «able», «opl»/«or»: энтертейнмент (entertainment), лоббист (lobbyist), аутсайдер(outsider), респектабельный (respectable), инвестор (investor).

В каждой профессии вы найдете позаимствованные английские слова, профессиональный сленг на 50% состоит из них. Придя на специализированные курсы английского языка в Новосибирске, вы очень быстро в этом убедитесь.

Каждый день вы приходите офис, садитесь за компьютер, один документ печатаете на принтере, а другой – копируете. Затем с коллегами устраиваете кофе брейк и ведете дискуссию на тему «Как помочь ребенку социализироваться?». Почти каждое второе слово – англицизм.

Молодежный сленг тоже полон фраз и слов из английского языка. Если вы хотите быть частью мейнстрима (mainstream – основное течение), можете смело использовать наиболее понравившиеся:

сорян – (англ. sorry) прости;

чилить – (chill) расслабляться;

зачекиниться – (check in) отметиться;

хелпушка – (help) шпаргалка;

фидбэк – (feedback) – отзыв на что-то, отдача;

флэшбэк – (flashback) воспоминание, возврат в прошлое.

Кроме того, русский язык благодаря огромному количеству суффиксов и приставок дарит любому заимствованию совершенно новую жизнь. Если в английском просто to google, то у нас – погуглить, загуглить, нагуглить и т.д.

Приходите в филиалы школы английского языка и начинайте совершенствовать свой «skill»

28 2023 г.
4,65
32256

Тестирование абсолютно бесплатное

Запишитесь на пробный урок и получите тестирование на выявление своего уровня английского языка бесплатно.

Свяжитесь с нами:
8 (383) 239-30-96
Заполните форму
и мы перезвоним вам в самое ближайшее время
captcha